ミマ爍ア>?? {}????xyz?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チY ソ$bjbj[ノ[ノ *d9」 9」 ?エ??????キ  ????ャャャャ@4ャjtttttO=エ$bカ!JッuMOOMMッttロ$MMMMttMMMMMt????`V代コメ????MMu:0jMb!Mb!Mb!M(MMMMMMMMッッMMMMjMMMM????????????????????????????????????????????????????????????????????b!MMMMMMMMM > ^: TH TッレNG CHヘNH PH -------CリNG HメA Xテ HリI CH NGH(A VIニT NAM ルc lュp - T do - H。nh phc ---------------Sム: 419/Q-TTgH Nルi, ngy 05 thng 04 nm 2017? QUYセT ハNH PHハ DUYニT CHッ?NG TRフNH QUミC GIA Vタ GI「M PHチT TH「I KHヘ NHタ KヘNH THヤNG QUA H?N CHセ M、T Vタ SUY THOチI RNG; B「O TメN, NツNG CAO TR LッNG CチC - BON Vタ QU「N Lン BタN VNG TタI NGUYハN RNG セN NM 2030 TH TッレNG CHヘNH PH Cn c Luュt tユ chc Chnh ph ngy 19 thng 6 nm 2015; Cn c Nghヒ ヒnh sム 99/2010/N-CP ngy 24 thng 9 nm 2010 ca Chnh ph vチ Chnh sch chi tr」 dヒch v mi trーンng rng v Nghヒ ヒnh sム 147/2016/N-CP ngy 02 thng 11 nm 2016 ca Chnh ph vチ sa ユi, bユ sung mルt sム iチu ca Nghヒ ヒnh sム 99/2010/N-CP; Cn c Quyソt ヒnh sム 2139/Q-TTg ngy 05 thng 12 nm 2011 ca Th tーロng Chnh ph vチ viヌc ph duyヌt Chiソn lーc quムc gia vチ biソn ユi kh hュu; Cn c Quyソt ヒnh sム 1393/Q-TTg ngy 25 thng 9 nm 2012 ca Th tーロng Chnh ph vチ ph duyヌt Chiソn lーc quムc gia vチ tng trー゚ng xanh; Cn c Quyソt ヒnh sム 01/COP16; Quyソt ヒnh sム 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15/COP19 ca Hルi nghヒ cc bn tham gia Cng ーロc khung ca Lin hp quムc vチ biソn ユi kh hュu; Cn c Quyソt ヒnh sム 2053/Q-TTg ngy 28 thng 10 nm 2016 ca Th tーロng Chnh ph vチ viヌc ban hnh Kソ ho。ch thc hiヌn Thマa thuュn Paris vチ biソn ユi kh hュu; Xt チ nghヒ ca Bル trー゚ng Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, QUYセT ハNH: iチu 1. Ph duyヌt Chー。ng trnh quムc gia vチ gi」m pht th」i kh nh knh thng qua h。n chソ m・t v suy thoi rng; b」o tモn, nng cao tr lーng cc - bon v qu」n l? bチn vng ti nguyn rng (sau y viソt chung l Chー。ng trnh REDD+) ソn nm 2030, vロi cc nルi dung ch yソu sau: 1. Quan iテm: - Chー。ng trnh REDD+ gp phァn thc hiヌn chー。ng trnh pht triテn lm nghiヌp bチn vng, chiソn lーc quムc gia vチ biソn ユi kh hュu, chiソn lーc quムc gia vチ tng trー゚ng xanh gッn vロi pht triテn bチn vng, b」o 」m an ninh mi trーンng quムc gia v xa i gi」m ngho. - Chー。ng trnh REDD+ ph」i b」o 」m ph hp vロi chnh sch, php luュt ca Viヌt Nam, tun th cc iチu ーロc, thマa thuュn quムc tソ lin quan m Viヌt Nam  tham gia hoキc k? kソt. - Thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+ ph」i b」o 」m s thムng nh・t trong chノ 。o, qu」n l? v iチu hnh ca Nh nーロc; pht huy cao nh・t s tham gia v gim st ca cc on thテ chnh trヒ, x hルi, nghチ nghiヌp, cc tユ chc phi chnh ph v cルng モng dn cー, tュn dng hiヌu qu」 cc c。 chソ hp tc quムc tソ. - Cc ho。t ルng REDD+ nhアm gi」i quyソt cc nguyn nhn m・t rng v suy thoi rng, lモng ghp giロi v p dng cc biヌn php 」m b」o an ton trong REDD+, 」m b」o s tham gia ァy  v hiヌu qu」 ca cc bn lin quan, bao gモm c」 モng bo dn tルc thiテu sム v ph n t。i cc cルng モng ヒa phー。ng; ho。t ルng REDD+ cァn ーc thc hiヌn ph hp vロi iチu kiヌn c thテ ca Viヌt Nam, quy ヒnh ca Cng ーロc khung Lin hp quムc vチ biソn ユi kh hュu (UNFCCC), tnh ソn hiヌu qu」 kinh tソ - x hルi v cc yソu tム ri ro. - Chー。ng trnh REDD+ ng gp tch cc vo viヌc chuyテn dヒch ーu tin sang c」i thiヌn ch・t lーng rng t nhin v rng trモng, h。n chソ m・t rng nhアm tムi a ha cc li ch x hルi, kinh tソ v mi trーンng; khai thc gi trヒ dヒch v mi trーンng rng, t。o nguモn ti chnh bチn vng cho b」o vヌ v pht triテn rng. 2. Mc tiu: a) Mc tiu chung Gp phァn b」o vヌ v nng cao ch・t lーng rng t nhin, m゚ rルng diヌn tch v nng cao ch・t lーng rng trモng; gッn v lモng ghp vロi viヌc thc hiヌn mc tiu quムc gia vチ gi」m pht th」i kh nh knh, b」o vヌ v pht triテn rng, tng trー゚ng xanh; thu ht s hラ tr ca quムc tソ, tiソn tロi tiソp cュn thヒ trーンng tn chノ cc - bon; nng cao ンi sムng ca ngーンi dn v pht triテn bチn vng ・t nーロc. b) Mc tiu c thテ - Giai o。n 2017-2020: + ソn nm 2020, gp phァn gi」m pht th」i kh nh knh thng qua cc ho。t ルng REDD+, nng cao ル che ph rng ton quムc ln 42% v diヌn tch cc lo。i rng 。t 14,4 triヌu ha. + p ng yu cァu sオn sng thc hiヌn REDD+, 」m b」o c  nng lc テ tiソp cュn nguモn ti chnh chi tr」 da vo kソt qu」 ph hp vロi cc yu cァu quムc tソ. + Nng cao ch・t lーng rng t nhin v rng trモng nhアm gia tng tch liy cc - bon v dヒch v mi trーンng rng; nhn rルng cc m hnh trモng rng hiヌu qu」; qu」n l?, b」o vヌ v b」o tモn bチn vng rng t nhin. + Gp phァn c」i thiヌn qu」n trヒ rng, t。o viヌc lm, nng cao ンi sムng ca ngーンi dn gッn vロi xy dng nng thn mロi v 」m b」o an ninh, quムc phng. - Giai o。n 2021 - 2030 + ヤn ヒnh diヌn tch rng t nhin ソn 2030 t nh・t bアng diヌn tch  。t ーc t。i nm 2020 v tng ル che ph rng ton quムc ln 45%, gp phァn thc hiヌn mc tiu quムc gia ソn nm 2030 gi」m 8% tユng lーng pht th」i kh nh knh so vロi kヒch b」n pht triテn thng thーンng (BAU) theo cam kソt t。i Thマa thuュn Paris vチ biソn ユi kh hュu, mc ng gp c thテ tng ln 25% khi nhュn ーc hラ tr quムc tソ. + Nhn rルng cc m hnh c hiヌu qu」 cao vチ REDD+ v qu」n l? rng bチn vng, lモng ghp REDD+ vo chー。ng trnh pht triテn lm nghiヌp bチn vng. + Hon thiヌn chnh sch, php luュt, khung hnh ルng ca chー。ng trnh REDD+ v tiソp cュn cc nguモn ti chnh chi tr」 da vo kソt qu」 ph hp vロi cc yu cァu quムc tソ. 3. Ph。m vi, ムi tーng v thンi gian thc hiヌn: - Chー。ng trnh ny ーc thc hiヌn trong ph。m vi ton quムc, ーu tin vo cc khu vc l iテm nng vチ m・t rng v suy thoi rng, vng chヒu tc ルng ca biソn ユi kh hュu v c tiチm nng tng tr lーng cc - bon rng. - ムi tーng: Cc c。 quan, tユ chc, hル gia nh, c nhn, cルng モng dn cー thn tham gia vo ho。t ルng qu」n l?, b」o vヌ v pht triテn rng; cc c。 quan, tユ chc, c nhn tham gia vo tユ chc thc hiヌn, vュn hnh Chー。ng trnh REDD+. - Thンi gian thc hiヌn: T nm 2017 ソn hソt nm 2030. 4. Nルi dung ch yソu ca Chー。ng trnh a) Nhm cc ho。t ルng nhアm gi」m m・t rng v suy thoi rng: - Tiソp tc r sot, iチu chノnh quy ho。ch s dng rng v ・t rng 」m b」o mc tiu 16,24 triヌu ha ・t s dng cho mc ch lm nghiヌp vo nm 2020. - Hラ tr s」n xu・t nng nghiヌp, ngー nghiヌp bチn vng v khng gy m・t rng, suy thoi rng. - C」i thiヌn qu」n trヒ rng v c」i thiヌn sinh kソ cho ngーンi dn sムng trong v gァn rng. - Tng cーンng thc thi php luュt lm nghiヌp. b) Nhm ho。t ルng nhアm b」o tモn, tng cーンng tr lーng cc - bon v qu」n l? bチn vng ti nguyn rng. - nh gi v nhn rルng cc m hnh kinh doanh rng nng su・t cao v rng gラ lロn. - Th iテm, nh gi v nhn rルng m hnh qu」n l? rng t nhin bチn vng; b」o vヌ, b」o tモn v phc hモi rng. - C」i thiヌn mi trーンng kinh tソ v ti chnh cho lm nghiヌp. c) Hon thiヌn cc yソu tム sオn sng thc hiヌn REDD+ p ng yu cァu ca quムc tソ. - Hon thiヌn cc yソu tム REDD+ cムt li theo lル trnh v tun th cc iチu kho」n ca UNFCCC. - Thiソt lュp v thc hiヌn c。 chソ qu」n l? ti chnh cho REDD+. - Tng cーンng hp tc quムc tソ v khu vc テ thc ゥy REDD+ v gi」m thiテu ri ro trong dヒch chuyテn pht th」i. - Tuyn truyチn, xy dng nng lc v gim st qu trnh thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. Nルi dung chi tiソt cc ho。t ルng trn ーc thテ hiヌn t。i Ph lc km theo Quyソt ヒnh ny. 5. Cc gi」i php thc hiヌn a) Tiソp tc bユ sung, hon thiヌn khung php l? t。o iチu kiヌn thc thi REDD+ - R sot, sa ユi, bユ sung, hon thiヌn cc vn b」n php luュt vチ ・t ai, lm nghiヌp, ti chnh, b」o vヌ mi trーンng, cc biヌn php b」o 」m an ton khi thc hiヌn REDD+ v cc vn b」n php luュt lin quan khc ph hp vロi php luュt ca Viヌt Nam v quy ヒnh, thng lヌ quムc tソ. - Xy dng c。 chソ nhアm thc ゥy v gim st s hp tc lin ngnh ゚ cc c・p, lin kソt chキt chス khu vc tー nhn v m hnh ムi tc cng - tー; khuyソn khch s tham gia ca cc on thテ chnh trヒ, x hルi, nghチ nghiヌp, cc tユ chc phi chnh ph v cルng モng dn cー thn trong viヌc lュp kソ ho。ch, thc hiヌn v gim st thc hiヌn chー。ng trnh, d n REDD+. - Hーロng dォn huy ルng, iチu phムi v gim st cc nguモn lc ti chnh thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. - Xy dng hヌ thムng tiu chuゥn quムc gia vチ chng chノ rng; cc quy chuゥn, tiu chuゥn ムi vロi cc biヌn php k thuュt lm sinh, qu」n l? rng bチn vng, khai thc gラ v lm s」n ngoi gラ; cc quy ヒnh vチ iチu tra, nh gi, theo di diナn biソn cc - bon rng, nh gi mc ル h・p th v lーu tr cc - bon rng; phー。ng php nghiヌm thu, kiテm chng kソt qu」 gi」m pht th」i kh nh knh lin quan ソn rng. - Xy dng khung gim st v nh gi thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+; thテ chソ ha quyチn tham gia ca cルng モng dn tルc thiテu sム, cルng モng sムng ph thuルc vo rng, ph n trong qu trnh chuゥn bヒ v thc thi REDD+. b) Gi」i php vチ vムn - Nguモn vムn trong nーロc: + Vムn ngn sch nh nーロc t chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng, chー。ng trnh mc tiu ng ph vロi biソn ユi kh hュu v tng trー゚ng xanh; chー。ng trnh mc tiu gio dc nghチ nghiヌp - viヌc lm v an ton lao ルng; chー。ng trnh mc tiu ti c。 c・u kinh tソ nng nghiヌp v phng chムng gi」m nhケ thin tai, ユn ヒnh ンi sムng dn cー v cc chー。ng trnh, d n khc trong giai o。n 2016 - 2020. + ァu tー t cc doanh nghiヌp v cc lo。i hnh kinh tソ khc thng qua thヒ trーンng; tiチn thu t bモi hon gi trヒ rng, huy ルng ng gp ca ngーンi dn v t cc chー。ng trnh, d n khc c lin quan. + Vムn tn dng (bao gモm tn dng ァu tー pht triテn v tn dng thー。ng m。i). - Nguモn vムn quムc tソ ng gp, ti tr, y thc ca chnh ph cc nーロc, cc tユ chc quムc tソ, cc tユ chc phi chnh ph, doanh nghiヌp, c nhn v cc thテ chソ ti chnh khc; nguモn thu nhュn ーc t kソt qu」 thc hiヌn REDD+, bao gモm c」 nguモn thu t kinh doanh tn chノ cc - bon rng. - Cc nguモn vムn hp php khc. c) Tiソn hnh iチu tra, theo di diナn biソn rng, kiテm k rng v ・t rng theo ヒnh k; hon thiヌn v hiヌn 。i ha hヌ thムng thng tin ngnh lm nghiヌp nhアm tng cーンng tnh minh b。ch, chia sサ d liヌu v ng gp ca cc bn thc hiヌn REDD+. d) Lモng ghp Chー。ng trnh REDD+, s dng cc tiu chuゥn REDD+ v thc hnh tムt nh・t trong qu trnh quy ho。ch lm nghiヌp. Huy ルng s tham gia ca ngーンi dn, cルng モng ヒa phー。ng v cc tユ chc trong viヌc lュp kソ ho。ch, tユ chc thc hiヌn v gim st thc thi REDD+. ) チp dng khoa hヘc cng nghヌ tin tiソn v pht huy kiソn thc, kinh nghiヌm truyチn thムng trong qu」n l?, b」o vヌ, pht triテn, khai thc v s dng ti nguyn theo hーロng thn thiヌn vロi mi trーンng, tiソt kiヌm nguyn, nhin, vュt liヌu. e) Tng cーンng hp tc quムc tソ nhアm a d。ng ha cc nguモn lc ti chnh thc hiヌn chー。ng trnh v gp phァn thc hiヌn mc tiu REDD+ ca cc quムc gia lng giチng. - Tch cc, ch ルng lin kソt vロi cc tユ chc, chー。ng trnh v sng kiソn quムc tソ vチ thc hiヌn cc mc tiu REDD+, biソn ユi kh hュu, tng trー゚ng xanh, pht triテn bチn vng nhアm huy ルng s hラ tr vチ ti chnh v k thuュt テ thc ゥy v triテn khai Chー。ng trnh REDD+. - Tch cc chia sサ kinh nghiヌm v thng tin, thc ゥy hp tc khu vc v quムc tソ, thc hiヌn cc thマa thuュn song phー。ng vロi cc nーロc lng giチng v hiヌp ヒnh quムc tソ vチ mi trーンng v lm nghiヌp m Viヌt Nam  k? kソt. g) Gim st v nh gi: - Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn ch tr, phムi hp vロi cc c。 quan, 。n vヒ lin quan tユ chc gim st v nh gi chー。ng trnh hng nm. - Hヌ thムng gim st v nh gi: + ソn cuムi nm 2017, thiソt lュp hヌ thムng gim st v nh gi テ hラ tr cho viヌc thu thュp sム liヌu, phn tch cc kソt qu」 v tc ルng vチ ti chnh, qu」n l? v thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. + Gim st v nh gi kヒp thンi cc chnh sch v biヌn php thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+ ゚ c」 c・p tノnh v c・p quムc gia theo trch nhiヌm ca tng c。 quan, bル, ngnh lin quan. + 」m b」o tnh minh b。ch, cng khai, c s tham gia ca 。i diヌn cc bn lin quan, thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+ vチ mキt ti chnh v tユ chc thc hiヌn, bao gモm c」 c。 quan nh nーロc, cc tユ chc chnh trヒ - x hルi, cc tユ chc phi chnh ph v cc tユ chc quムc tソ lin quan. + Hヌ thムng chノ sム, khung gim st v nh gi Chー。ng trnh REDD+ thc hiヌn theo quy ヒnh ca cc c。 quan c thゥm quyチn. 6. Tユ chc thc hiヌn a) iチu hnh, qu」n l? Chー。ng trnh: - Ban Chノ 。o Nh nーロc vチ kソ ho。ch b」o vヌ v pht triテn rng (Quyソt ヒnh sム 58/Q-TTg ngy 09 thng 01 nm 2012 ca Th tーロng Chnh ph) chノ 。o tユ chc thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. - Vn phng REDD+ gip viヌc cho Ban Chノ 。o Nh nーロc vチ kソ ho。ch b」o vヌ v pht triテn rng thuルc Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn thc hiヌn kソt nムi, iチu phムi cc ho。t ルng gia cc bn tham gia thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+; gip Ban Chノ 。o m phn, tiソp nhュn, phn phムi cc nguモn lc hラ tr thc hiヌn REDD+ t cc tユ chc trong v ngoi nーロc; hーロng dォn cc ヒa phー。ng trong viヌc xy dng v thc hiヌn cc Chー。ng trnh REDD+ ゚ cc tノnh; hラ tr k thuュt, qu」n l? thng tin vチ Chー。ng trnh REDD+; thc hiヌn cc nhiヌm v khc do Ban Chノ 。o giao. b) Trch nhiヌm ca cc bル, ngnh lin quan - Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn: + Ch tr, phムi hp vロi cc bル, ngnh lin quan, y ban nhn dn cc tノnh, thnh phム trc thuルc trung ー。ng tユ chc triテn khai thc hiヌn Chー。ng trnh. + Xy dng, kソ ho。ch thc hiヌn trung h。n v hng nm trnh c・p c thゥm quyチn ph duyヌt hoキc ph duyヌt theo thゥm quyチn. + Thnh lュp, ban hnh quy chソ vチ tユ chc v ho。t ルng ca Qu REDD+ Viヌt Nam ph hp vロi php luュt Viヌt Nam v quy ヒnh, thng lヌ quムc tソ. + Ch tr, phムi hp vロi cc bル, ngnh c lin quan sa ユi, bユ sung, xy dng mロi cc chnh sch, b」o 」m cho viヌc thc hiヌn cc mc tiu ca chー。ng trnh v trnh c。 quan c thゥm quyチn ban hnh. + Ch tr thnh lュp mルt sム bル phュn tー v・n, hラ tr gim st thc hiヌn Chー。ng trnh quムc gia vチ REDD+ khi cァn thiソt. + iチu phムi thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+, hラ tr k thuュt, thu thュp v tユng hp sム liヌu t cc c。 quan thc hiヌn, bao gモm biヌn php thc hiヌn, tiソn ル v kソt qu」, tiソn hnh nh gi v phn tch thc hiヌn. + Hng nm, phムi hp vロi Bル Ti nguyn v Mi trーンng v cc bル, ngnh lin quan tユng hp, r sot nhu cァu kinh ph v danh mc cc d n vチ REDD+ テ lモng ghp vロi viヌc thc hiヌn Chー。ng trnh mc tiu quムc gia vチ biソn ユi kh hュu v cc chー。ng trnh, d n lin quan. + Ch tr xy dng v hーロng dォn p dng quy trnh, cng bム kソt qu」 gim st, nh gi Chー。ng trnh REDD+ v thng bo cho c。 quan ァu mムi ca Bル Ti nguyn v Mi trーンng テ phムi hp v nッm bッt thng tin. + Huy ルng nguモn vムn quムc tソ thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+; ーc Chnh ph y quyチn thc hiヌn m phn v k? kソt cc thマa thuュn hラ tr ti chnh vロi cc nh ti tr quムc tソ cam kソt ng gp cho Qu REDD+ Viヌt Nam theo quy ヒnh ca php luュt. + Tham mーu cho Th tーロng Chnh ph phn cng nhiヌm v c thテ, chノ 。o tng cーンng s phムi hp ca cc bル, ngnh v pht huy vai tr ca cc on thテ chnh trヒ - x hルi trong tユ chc thc hiヌn Chー。ng trnh. + Tユng kソt nh gi thc hiヌn chー。ng trnh giai o。n 2016 - 2020 v チ nghヒ Th tーロng Chnh ph bユ sung, iチu chノnh giai o。n 2021 - 2030. - Bル Ti nguyn v Mi trーンng: + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn tch hp sム liヌu vチ tiソn trnh v kソt qu」 thc hiヌn REDD+ vo bo co Thng bo quムc gia v bo co cュp nhュt (2 nm mルt lァn) trnh Ban Thー k? UNFCCC. + Phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn xy dng, hon thiヌn hヌ thムng o 。c, bo co v kiテm chng (MRV), mc pht th」i tham chiソu rng/mc tham chiソu rng (FRELs/FRLs), nh gi kソt qu」 gi」m pht th」i ca Chー。ng trnh REDD+. + Ch tr vチ quy ho。ch v qu」n l? ・t ai, trong  c ・t rng v phムi hp lモng ghp REDD+ vo quy ho。ch s dng ・t cc c・p. + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn chノ 。o, hーロng dォn y ban nhn dn cc tノnh r sot v hon thnh viヌc giao ・t gッn vロi giao rng v c・p Gi・y chng nhュn quyチn s dng ・t; ban hnh theo thゥm quyチn hoキc trnh c・p c thゥm quyチn ban hnh c。 chソ, chnh sch vチ giao, cho thu ・t rng lin quan ソn thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban Chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - Bル Ti chnh: + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn xy dng c。 chソ qu」n l? ti chnh Qu REDD+; c。 chソ, chnh sch lin quan ソn qu」n l?, s dng ti chnh ca Chー。ng trnh REDD+. + Phムi hp vロi Bル Kソ ho。ch v ァu tー cn ムi, bム tr vムn cho Chー。ng trnh theo tiソn ル, kソ ho。ch ーc ph duyヌt. + Gim st cc bn lin quan thc hiヌn ng nルi dung qu」n l? ti chnh ca Chー。ng trnh REDD+. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban Chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - Bル Kソ ho。ch v ァu tー: + Ch tr, phムi hp vロi Bル Ti chnh cn ムi, bム tr vムn ムi ng cho cc d n thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. + Lモng ghp Chー。ng trnh REDD+ trong qu trnh triテn khai thc hiヌn cc chー。ng trnh mc tiu quムc gia. + Phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Ti chnh xy dng c。 chソ, chnh sch テ qu」n l? v thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn hーロng dォn vチ ァu tー nーロc ngoi vロi cc doanh nghiヌp ca Viヌt Nam, キc biヌt l trong cc ho。t ルng qu」n l? bチn vng ti nguyn rng. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban Chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - Bル Cng Thー。ng: + Chノ 。o v tユ chc r sot quy ho。ch hヌ thムng thy iヌn, ーa ra ngoi quy ho。ch cc cng trnh thy iヌn tc ルng v c 」nh hー゚ng lロn ソn b」o tモn a d。ng sinh hヘc hヌ sinh thi rng t nhin v an ninh mi trーンng quムc gia. + Chノ 。o thc hiヌn nghim quy ヒnh trモng rng thay thソ hoキc ng gp ti chnh チn b thiヌt h。i do xy dng cng trnh thy iヌn gy ra. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - Bル Thng tin v Truyチn thng: + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn hーロng dォn, chノ 。o cc c。 quan thng t・n bo ch tuyn truyチn テ nng cao nhュn thc, trch nhiヌm ca c。 quan, tユ chc v nhn dn thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban Chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - Bル Tー php: + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn tユ chc tuyn truyチn, phユ biソn, gio dc php luュt c lin quan ソn thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban Chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - y ban Dn tルc: + Ch tr, phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn tuyn truyチn, phユ biソn, nng cao nhュn thc v nng lc, vュn ルng モng bo dn tルc thiテu sム tch cc tham gia cc ho。t ルng REDD+; lモng ghp viヌc thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+ vロi cc chー。ng trnh, d n lin quan trong ph。m vi qu」n l? nh nーロc ーc giao. + Thc hiヌn cc nhiヌm v ca thnh vin Ban chノ 。o theo phn cng ca Trー゚ng Ban chノ 。o. - Cc bル, ngnh khc lin quan Theo chc nng, nhiヌm v trong ph。m vi qu」n l? nh nーロc ca mnh, cc bル, ngnh ch ルng phムi hp vロi Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn triテn khai thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+, モng thンi chノ 。o cc 。n vヒ thuルc ph。m vi qu」n l? nh nーロc ca bル, ngnh trong viヌc thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. c) Trch nhiヌm ca y ban nhn dn cc tノnh, thnh phム trc thuルc trung ー。ng - Tユ chc tuyn truyチn, phユ biソn cc ho。t ルng REDD+ t。i ヒa phー。ng. - Bユ sung nhiヌm v vチ REDD+ cho Ban Chノ 。o Nh nーロc vチ b」o vヌ v pht triテn rng c・p tノnh hiヌn c. - Xy dng Kソ ho。ch hnh ルng REDD+ c・p tノnh テ triテn khai Chー。ng trnh REDD+ t。i ヒa phー。ng; lモng ghp kソ ho。ch hnh ルng REDD+ c・p tノnh vロi kソ ho。ch b」o vヌ v pht triテn rng t。i ヒa phー。ng. - Ch ルng huy ルng thm nguモn lc v lモng ghp vロi viヌc thc hiヌn chnh sch chi tr」 dヒch v mi trーンng rng v cc chー。ng trnh, d n lin quan trn ヒa bn テ 。t ーc cc mc tiu ca Chー。ng trnh REDD+. - Phムi hp vロi cc bル, ngnh lin quan chノ 。o v kiテm tra viヌc thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+ ca cc tユ chc, c nhn trn ヒa bn theo quy ヒnh t。i quyソt ヒnh ny. - ヒnh k bo co vチ tiソn ル thc hiヌn cc mc tiu, nhiヌm v ca Chー。ng trnh REDD+ trn ヒa bn tノnh, thnh phム trc thuルc trung ー。ng theo quy ヒnh. d) Cc tユ chc chnh trヒ, x hルi, nghチ nghiヌp, cc on thテ quァn chng, cc tユ chc phi chnh ph v doanh nghiヌp Cc tユ chc chnh trヒ, x hルi, nghチ nghiヌp, cc on thテ quァn chng, cc tユ chc phi chnh ph v doanh nghiヌp ty theo chc nng, nhiヌm v v nng lc ca mnh, ch ルng チ xu・t, thc hiヌn v tham gia vo cc ho。t ルng lin quan ソn Chー。ng trnh REDD+, キc biヌt l l)nh vc thng tin, gio dc v truyチn thng; hラ tr v huy ルng s tham gia ca cルng モng, phユ biソn kinh nghiヌm thc hiヌn REDD+; kiテm tra, gim st thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+. iチu 2. Quyソt ヒnh ny c hiヌu lc thi hnh kテ t ngy k? ban hnh v thay thソ Quyソt ヒnh sム 799/Q-TTg ngy 27 thng 6 nm 2012 ca Th tーロng Chnh ph vチ Chー。ng trnh hnh ルng quムc gia vチ gi」m pht th」i kh nh knh thng qua nラ lc h。n chソ m・t rng v suy thoi rng, qu」n l? bチn vng ti nguyn rng, b」o tモn v nng cao tr lーng cc - bon rng giai o。n 2011 -2020. iチu 3. Cc Bル trー゚ng, Th trー゚ng c。 quan ngang bル, Th trー゚ng c。 quan thuルc Chnh ph, Ch tヒch y ban nhn dn cc tノnh, thnh phム trc thuルc trung ー。ng, Th trー゚ng cc c。 quan, 。n vヒ c lin quan chヒu trch nhiヌm thi hnh Quyソt ヒnh ny./. ? ? N。i nhュn: - Ban B thー Trung ー。ng 」ng; - Th tーロng, cc Ph Th tーロng Chnh ph; - Cc bル, c。 quan ngang bル, c。 quan thuルc Chnh - HND, UBND cc tノnh, thnh phム trc thuルc trung ー。ng; - Vn phng Trung ー。ng v cc Ban ca 」ng; - Vn phng Tユng B thー; - Vn phng Ch tヒch nーロc; - Hルi モng dn tルc v cc y ban ca Quムc hルi; - Vn phng Quムc hルi; - Ta n nhn dn tムi cao; - Viヌn kiテm st nhn dn tムi cao; - Kiテm ton Nh nーロc; - C。 quan trung ー。ng ca cc on thテ; - VPCP: BTCN, cc PCN, Tr l? TTg, TG Cユng TTT, cc V, Cc, Cng bo; - Lーu: VT, NN (3).XH201KT. TH TッレNG PHモ TH TッレNG Trヒnh nh Ding? PH LC NリI DUNG CHッ?NG TRフNH QUミC GIA Vタ REDD+ GIAI O?N 2017 - 2020 (Km theo Quyソt ヒnh sム 419/Q-TTg ngy 05 thng 4 nm 2017 ca Th tーロng Chnh ph) TTNhm ho。t ルngHo。t ルngC。 quan ch trC。 quan phムi hpァu ra ch yソuNguモn kinh phThンi giana)Nhm ho。t ルng nhアm h。n chソ m・t rng v suy thoi rng-Tiソp tc r sot, iチu chノnh quy ho。ch s dng rng v ・t lm nghiヌp 」m b」o mc tiu 16,24 triヌu ha ・t s dng cho mc ch lm nghiヌp vo nm 2020.+ R sot, iチu chノnh quy ho。ch, kソ ho。ch s dng ・t ca cc ngnh lm nghiヌp, nng nghiヌp, thy s」n, pht triテn c。 s゚ h。 tァng テ bム tr  16,24 triヌu ha ・t s dng vo mc ch lm nghiヌp.Bル Ti nguyn v Mi trーンngBル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Cng Thー。ng, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Bル Giao thng vュn t」i, y ban nhn tノnh, c。 quan lin quan.- Bo co チ xu・t iチu chノnh quy ho。ch s dng ・t lm nghiヌp v cc ngnh lin quan 」m b」o ソn nm 2020 sス bム tr 16,24 triヌu ha ・t s dng vo mc ch lm nghiヌp theo Nghヒ quyソt 134/2016/QH13 ngy 09 thng 4 nm 2016 ca Quムc hルi. - Phー。ng n quy ho。ch s dng ・t lm nghiヌp thムng nh・t vロi mc tiu cc ngnh lin quan sau nm 2020 ーc chuゥn bヒ.- Ngn sch nh nーロc - ODA2017 - 2020+ Hラ tr lュp quy ho。ch, kソ ho。ch s dng ・t lin ngnh c・p tノnh c s tham gia ァy , hiヌu qu」 ca cc bn lin quan.y ban nhn dn tノnhBル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, cc c。 quan lin quan.- Ti liヌu hーロng dォn nh gi v lュp quy ho。ch, kソ ho。ch s dng ・t lin ngnh c・p tノnh ーc ban hnh v p dng - ヘt nh・t 15 tノnh ーc hラ tr lュp quy ho。ch, kソ ho。ch s dng ・t lin ngnh.- Ngn sch nh nーロc - ODA2017 - 2020+ Qu」n l? chキt chス viヌc tユ chc thc hiヌn v cng khai thng tin nh gi tc ルng mi trーンng, x hルi ムi vロi cc d n pht triテn vロi s tham gia ァy , hiヌu qu」 ca cc bn lin quan.Bル Ti nguyn v Mi trーンng.68ヨレ$ & 6 8 : B V X ヤ ヨ ? l n h j タトフミヨリャョシホミ<>「ェャfhツ ト ワ ゙ !!??#"$$$P$R$X$Z$ェ%鴦籏籏籏籏籏鴦鴦鴦鴦鰺サ鴦鴦鴦鴦鴦鴦鴦鴦鴦鴦h輦fHmH*qハ ????sH* *hh輦mH*sH*h輦6‐[H*sH* h輦6‐h輦mH*sH*h輦h輦5―[H*sH*J8リレ< nc $、x$Ifa$kd$$Ifヨ????????????????ヨ0?ィ ," ???????????????????????????????? t?ヨ0??????????????????????????????????6ヨ????????ヨ????????ヨ????????ヨ????????2ヨ2ヨ l4ヨapヨ???? $、x$Ifa$< > B X ヨ ? n j リョミ? $、x、$a$、x、$_kdケ$$Ifヨ0?ィ ," ???????????????????????????????? t?6ヨ????????ヨ????????ヨ????????ヨ????????2ヨ2ヨ l4ヨapヨ????>hト ゙ !?#$$R$ャ%ワ&v(?ネ)ヤ,?v.4/?<13p3コ324Z56ク67、x、$ェ%ャ%レ&ワ&??t(v(??ニ)ネ)n*p*++メ,ヤ,リ,??t.v.2/4/??v0?0:1<13343n3p3ク3コ3タ34$40424X5Z5^5?6 66カ6ク6セ6タ6 777ヨ7リ7z8|8R9T9ハ9フ9h:j:??; ;??p<r<==フ=?????????顰??霤顰テ顰??????????( *hXPャh輦fHmH*qハ ????sH*h輦fHmH*qハ ????sH* *hXPャh輦mH*sH*h輦mH*sH*h輦M7リ7|8T9フ9j: ;?r<=ホ=>?コ@vC:DRG鵫$ITIxLN哢ツNネPQ膤セV、x、$フ=ホ=>>??ク@コ@セ@>ABAVAXAネBハBpCtCvC8D:DPGRGⅸ鵫I I"I$IRITIJ JvLxLフLホLNN朗哢タNツNニPネPQQ祿膤|V~VシVセV??W皦ZZシ[セ[劯]]R]T]Z]]ト^ハ^&`(`HbJb8c:cbcdcェcャceeee^f????鞨鞨鞨鞨???????????????????????????????????? *hh輦 *hh輦mH*sH*h輦mH*sH*h輦XセV?WZセ[]T]ハ^(`Jb:cdcャcejiタij@k.lDmフnイoNqds?゙vxx孜フy、x、$^f`fハhフhhijiセiタijj>k@k,l.lBmDmハnフnーoイoTpXpLqNqxrzrbsds偀?ワv゙v学詣vxxx軽孜ハyフyvzxzf{h{t{v{V}X}T~V~vxイエメヤrtTVネハ劜?ヤヨxz、ヲシセBD匇ヷ?「ヲィ謗????????????????????????????????????????????????h輦mH*sH*h輦`フyv{X}V~ヤtVハ?ヨヲセD匇゙ィ闔ヲxコp箔、x、$謗闔イエ苡闖、ヲZvxエコnp駐箔又? ツト RT?vx>@タツbdャョレ?ワ?笄セ。タ。8・:・H・BァLァ"ィ$ィ2ィ ェェェェ(ェ┃悪゙ォ爿尞?「ャヲャ???????????????????????顰顰ンンソオッオッオッオッ h輦CJh輦CJmH*sH*h輦5?―‐[H*sH*h輦fHmH*qハ ????sH*h輦5―[H*sH* *hXPャh輦mH*sH*h輦mH*sH*h輦EトT遧x@ツdョワ?タ。:・$ィ ェェェ旭隶ル $、x$Ifa$、x$If 、x、$If$、x、$ヲャョョzョ|ョ?ョ?旭谿鈹?zッ$ー&ー*ー,ーHーJーー^ー|ー~ー棆?ーシーセーレーワー銧PアZアdアfアhアvアフアヤア`イbイ坿愆エエTエVエjオlオカ$カ キ キBキDキ「キ鴪袱袱袮衫衫蠖衫衫蠖衫衫衫衫ェフ螯蝙蝙蝙蝙蝙蝙蝙時蝙蝙h輦fHmH*qハ ????sH*h輦mH*sH*hXPャ%h輦5―’HmH*qハ ????sH* *hXPャh輦5―[H*sH*h輦5―[H*sH* h輦6‐ h輦5―h輦 h輦CJH* h輦CJh輦CJmH*sH*8隶?鈹?ョ&ー,ーJー^ー~ー?ーセーyrhh]]]]]] $、x$Ifa$ $、x、$a$、x、$kd?$$Ifヨ????????????????ヨ0?,"ネ????????????????ミ???????????????? t?ヨ0??????????????????????????????????6ヨ????????ヨ????????ヨ????????ヨ????????2ヨ2ヨ l4ヨapヨ???? セーワーfアhアlア愆エVエlオDキ.クXク}} 、x、$If$、x$If]kd$$Ifヨ0?ラ????????????? t?6ヨ????????ヨ?????ヨ??ヨ??2ヨ4ヨapヨ????ytXPャFfv $、x$Ifa$「キ、キ,ク.クVクXクbクdクxクずpケrケ源嫉垰愡RコTコ6サ8サ<サ>サFサHサメサヤサ?サシ シシ(シ愎椰ヨスリス夐憺「、"$jl罷耶?「クタ@Bbf 夭懣?ヲ^`ヲョネハDHlnxz酒役.8DFvx??????????????????贄蹊( *hXPャh輦fHmH*qハ ????sH* *hXPャh輦mH*sH*Uh輦mH*sH*h輦RXクdク|ク、x$If|ク~クkda$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????~ク?クずrケ愡Tコ8サヤサ?サ シ"シ 、x、$If$、x$If "シ$シkdチ$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????$シ&シ(シ椰リス憺、l耶「コ 、x、$If$、x$If Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Cng Thー。ng, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Bル Giao thng vュn t」i, Bル Xy dng, cc tュp on, tユng cng ty nh nーロc c lin quan, y ban nhn dn tノnh, c。 quan lin quan.- Quy ヒnh vチ s tham gia ca cc bn lin quan vチ nh gi tc ルng mi trーンng, x hルi ムi vロi cc d n pht triテn ーc ban hnh. - Hヌ thムng qu」n l? c。 s゚ d liヌu v bo co nh gi tc ルng mi trーンng ーc xy dng v vュn hnh.- Ngn sch nh nーロc - ODA2017 - 2020+ Hラ tr tng cーンng nng lc kiテm tra, gim st tun th thc hiヌn yu cァu b」o vヌ mi trーンng ca d n theo bo co nh gi tc ルng mi trーンng  ーc ph duyヌt.Bル Ti nguyn v Mi trーンng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Cng Thー。ng, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Bル Giao thng vュn t」i, Bル Xy dng, tユ chc x hルi, tユ chc phi chnh ph, c。 quan lin quan.- ヘt nh・t 500 cn bル qu」n l? nh nーロc c・p trung ー。ng v ヒa phー。ng, 。i diヌn cc tユ chc x hルi, tユ chc phi Chnh ph ーc tham gia cc lロp tュp hu・n. - S tham gia ca cc bn lin quan vチ gim st b」o vヌ mi trーンng ーc c」i thiヌn.- ODA2017 -2020-Hラ tr s」n xu・t nng nghiヌp, ngー nghiヌp bチn vng v khng gy m・t rng, suy thoi rng.+ Hラ tr v thiソt lュp diナn n trao ユi thng tin vチ hng ha テ t。o iチu kiヌn cho ムi tho。i v chuyテn hーロng s」n xu・t bチn vng khng gy m・t rng v suy thoi rng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Cng Thー。ng, Phng Thー。ng m。i v cng nghiヌp Viヌt Nam, y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh, cc c。 quan lin quan.ヘt nh・t 4 diナn n ーc thnh lュp.- ODA. - Ngn sch nh nーロc, khムi doanh nghiヌp tー nhn.2017 - 2020+ Tiソp tc th nghiヌm, tユng kソt v nhn rルng cc m hnh s」n xu・t nng nghiヌp, ngー nghiヌp bチn vng h。n v c tnh thch ng cao vロi biソn ユi kh hュu trong l)nh vc nui trモng thy s」n, c ph, cao su, sッn v cy trモng hng ha khc.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Ngn hng Nh nーロc, Bル Cng Thー。ng, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh, cc c。 quan lin quan.- Cc m hnh th nghiヌm s」n xu・t bチn vng v khng gy m・t rng, suy thoi rng ゚ cc ngnh ーc th iテm v nhn rルng. - Quy trnh k thuュt s」n xu・t nng nghiヌp, ngー nghiヌp bチn vng ーc ban hnh v p dng. - Hヌ thムng theo di thay ユi s dng ・t ca m hnh s」n xu・t bチn vng ーc xy dng v th nghiヌm.- ODA. - Lモng ghp vロi  Chー。ng trnh mc tiu ti c。 c・u kinh tソ nng nghiヌp v phng chムng, gi」m nhケ thin tai, ユn ヒnh ンi sムng dn cー giai o。n 2016 - 2020 .2017 - 2020+ Nghin cu, チ xu・t c。 chソ ti chnh nhアm hラ tr, khuyソn khch pht triテn s」n xu・t nng nghiヌp, ngー nghiヌp bチn vng v khng gy m・t rng, suy thoi rng.Bル Ti chnhBル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Ngn hng Nh nーロc, y ban nhn dn tノnh, cc c。 quan lin quan.C。 chソ ti chnh nhアm hラ tr, khuyソn khch pht triテn s」n xu・t nng nghiヌp, ngー nghiヌp bチn vng v khng gy m・t rng, suy thoi rng ーc チ xu・t.- ODA.2018 - 2020+ Tiソp tc hラ tr c。 c・u v tユ chc s」n xu・t hiヌu qu」 テ hー゚ng li t cc m hnh s」n xu・t bチn vng thng qua tiソp cュn thng tin, hp tc s」n xu・t, lin kソt chuラi gi trヒ.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Cng Thー。ng, Phng Thー。ng m。i v Cng nghiヌp Viヌt Nam, y ban nhn dn tノnh, cc hiヌp hルi, doanh nghiヌp, cc c。 quan lin quan.ヘt nh・t 10 sng kiソn ーc hラ tr.- ODA. - ァu tー ca doanh nghiヌp tー nhn.2017 - 2018+ C」i thiヌn cc phー。ng thc qu」n l? nguモn nーロc nhアm ngn nga v kiテm sot chy rng ゚ cc vng rng Trm ・t than bn.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban nhn dn tノnh, ch rng, c。 quan lin quan.Phー。ng thc qu」n l? nguモn nーロc nhアm ngn nga, kiテm sot chy rng ーc thiソt lュp v p dng.Lモng ghp: vロi  Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 .?-C」i thiヌn qu」n trヒ rng v c」i thiヌn sinh kソ cho ngーンi dn sムng trong v gァn rng.+ Tユ chc nh gi thc tr。ng kinh tソ - x hルi ゚ cc khu vc l iテm nng vチ m・t rng, suy thoi rng v khu vc c tiチm nng tng tr lーng cc - bon rng; チ xu・t cc ho。t ルng c」i thiヌn qu」n trヒ rng v c」i thiヌn sinh kソ ゚ ヒa phー。ng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh, cc c。 quan lin quan.Bo co nh gi thc tr。ng kinh tソ - x hルi; チ xu・t chiソn lーc qu」n trヒ rng ゚ cc iテm nng m・t rng, suy thoi rng v khu vc c tiチm nng tng tr lーng cc - bon rng.ODA2017 - 2018+ Thc hiヌn cc ho。t ルng can thiヌp sau, ty theo iチu kiヌn c thテ ca tng ヒa phー。ng:?????. Tiソp tc hラ tr xy dng v nhn rルng cc m hnh lin kソt, hp tc qu」n l? rng t nhin gia cc ch rng l tユ chc nh nーロc vロi cルng モng dn cー v cc bn lin quan khc t。i ヒa phー。ng.y ban nhn dn tノnh.Cc c。 quan lin quan.- ヘt nh・t 10 m hnh lin kソt, hp tc qu」n l? rng t nhin ーc th iテm. - Hーロng dォn vチ lin kソt, hp tc qu」n l? rng ーc xy dng v p dng.- ODA. - Chi tr」 dヒch v mi trーンng rng.2017 - 2020. Tー v・n, o t。o v hラ tr php l? cァn thiソt テ nng cao nhュn thc cho ngーンi dn vチ ngh)a v, quyチn li hp php v c。 chソ gi」i quyソt thッc mッc, khiソu n。i.Bル Tー php.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, y ban dn tルc, y ban nhn dn tノnh, cc c。 quan lin quan.- Nhu cァu hラ tr php l? ca ngーンi dn ーc xc ヒnh; cc chnh sch, php luュt ーc phユ biソn. - Quyチn v ngh)a v ca ngーンi dn ーc thc hiヌn ァy .- ODA - Ngn sch nh nーロc2017 - 2020. Tiソp tc r sot diヌn tch rng v ・t lm nghiヌp hiヌn do y ban nhn dn x qu」n l? テ tユ chc giao ・t, giao rng cho ngーンi dn, trong  ーu tin cc hル gia nh, c nhn khng c ・t, thiソu ・t s」n xu・t, モng bo dn tルc thiテu sム.y ban nhn dn tノnh.Bル Nng nghiヌp v pht triテn nng thn, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, cc c。 quan lin quan.Diヌn tch rng, ・t lm nghiヌp do y ban nhn dn x qu」n l? ーc giao tロi hル gia nh, c nhn.Ngn sch nh nーロc2017 - 2020. Tiソp tc thc hiヌn cc ho。t ルng hラ tr viヌc lm v sinh kソ cho ngーンi dn ヒa phー。ng sinh sムng trong v gァn cc khu rng thーンng x」y ra ph rng v suy thoi rng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Lao ルng, Thー。ng binh v X hルi, y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh.C。 hルi viヌc lm v sinh kソ ーc c」i thiヌn thng qua o t。o nghチ v c。 chソ khuyソn khch ph hp.Lモng ghp vロi Chー。ng trnh mc tiu gio dc nghチ nghiヌp - viヌc lm v an ton lao, ルng giai o。n 2016-2020 .2017 - 2020-Tng cーンng thc thi php luュt lm nghiヌp+ Tng cーンng nng lc, hラ tr triテn khai Hヌ thムng 」m b」o tnh hp php ca gラ Viヌt Nam (VNTLAS) nhアm thc hiヌn Hiヌp ヒnh ムi tc t nguyヌn vチ Thc thi Lm luュt, Qu」n trヒ rng v Thー。ng m。i lm s」n (FLEGT).Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Tユng cc H」i quan, y ban nhn dn tノnh, Hルi nghチ nghiヌp v cc c。 quan lin quan.- ヘt nh・t 250 tiテu gio vin vチ VNTLAS ーc o t。o (kiテm lm, h」i quan, c」nh st mi trーンng, qu」n l? thヒ trーンng, hiヌp hルi). - ヘt nh・t 5.000 lーt ngーンi ーc tュp hu・n vチ VNTLAS (kiテm lm, h」i quan, bin phng, doanh nghiヌp, chnh quyチn ヒa phー。ng).ODA.2017 - 2020+ Hラ tr xy dng v vュn hnh cc ho。t ルng gim st ca nh nーロc v gim st ルc lュp vチ tun th hヌ thムng 」m b」o tnh hp php ca gラ Viヌt Nam (VNTLAS).Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Tユng cc H」i quan, Bル ルi bin phng, Kiテm lm, Qu」n l? thヒ trーンng, C」nh st mi trーンng, y ban nhn dn tノnh, cc hiヌp hルi, c。 quan lin quan, tユ chc phi chnh ph trong nーロc v quムc tソ.Quy ヒnh vチ gim st v truy xu・t tnh hp php ca gラ v s」n phゥm gラ ーc xy dng v thc hiヌn.ODA.2017 - 2020+ Hラ tr xy dng v vュn hnh th iテm Hーロng dォn tun th cc biヌn php 」m b」o an ton REDD+ v cc chnh sch, php luュt lin quan.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Tー php, Bル Lao ルng, Thー。ng binh v X hルi, y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh, c。 quan lin quan, tユ chc chnh trヒ - x hルi, tユ chc phi chnh ph.- Hーロng dォn tun th cc biヌn php 」m b」o an ton; REDD+ ーc xy dng v p dng.- ODA. - Ngn sch nh nーロc.2017 - 2020+ Hon thiヌn c。 chソ phムi hp lin ngnh, lin tノnh nhアm tng cーンng kiテm tra, kiテm sot, x l? vi ph。m ho。t ルng khai thc v chuyテn ユi mc ch s dng rng.y ban nhn dn tノnh.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Cng an, Qun ルi.Kソ ho。ch phムi hp kiテm tra, kiテm sot v x l? vi ph。m ーc xy dng, thc hiヌn v gim st.- Ngn sch nh nーロc. - ODA.2017 - 2020+ Hラ tr cc tユ chc x hルi, hルi nghチ nghiヌp nhアm lin kソt ch rng, ngーンi dn v cルng モng ヒa phー。ng tiソp cュn thng tin テ qu」n l?, b」o vヌ, pht triテn, s dng rng hiヌu qu」 v ngn chキn cc hnh vi vi ph。m php luュt vチ rng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban nhn dn tノnh, Hルi ch rng Viヌt Nam, Hiヌp hルi gラ v lm s」n Viヌt Nam, c。 quan lin quan, tユ chc chnh trヒ - x hルi.Diナn n hp tc v ムi tho。i a bn c・p trung ー。ng v c・p tノnh ーc tユ chc.- ODA. - Qu b」o vヌ v pht triテn rng.2017 -2020+ Kiテm sot chキt chス viヌc trモng rng thay thソ ca cc d n chuyテn ユi rng sang mc ch khc; thu hモi gi・y php v ch・m dt cc d n khng ch・p hnh viヌc trモng l。i rng hoキc ng gp ti chnh theo quy ヒnh.y ban nhn dn tノnh.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Cng Thー。ng, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, doanh nghiヌp lin quan.Cc hヌ thムng gim st hiヌu qu」 v tun th thc hiヌn trモng rng thay thソ ーc xy dng v triテn khai.Ngn sch nh nーロc.2017 - 2020+ X l? nghim tユ chc, c nhn vi ph。m php luュt vチ b」o vヌ v pht triテn rng; tng cーンng nng lc vチ chuyn mn, nghiヌp v v ァu tー trang thiソt bヒ, phー。ng tiヌn cho lc lーng thc thi php luュt lm nghiヌp; nng cao nng lc cho ch rng.Bル Cng an.Bル Tー php, Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, cc c。 quan lin quan.Nng lc thc thi php luュt v truy tム tルi ph。m ーc c」i thiヌn.- ODA. - Ngn sch Nh nーロc.2017 - 2020b)Nhm ho。t ルng nhアm b」o tモn, tng cーンng tr lーng cc - bon v qu」n l? bチn vng ti nguyn rng-nh gi v nhn rルng cc m hnh kinh doanh rng nng su・t cao v rng gラ lロn.+ Nghin cu chヘn t。o giムng mロi, kh」o nghiヌm cc giムng cy trモng lm nghiヌp  ーc cng nhュn, p ng yu cァu kinh doanh gラ lロn.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Doanh nghiヌp lm nghiヌp, c。 quan lin quan.- Danh mc cc giムng cy trモng lm nghiヌp nng su・t cao テ kinh doanh gラ lロn v hーロng dォn k thuュt lm sinh t。o giムng km theo.- ODA. - Lモng ghp vロi  Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 .2017 - 2020+ Th nghiヌm v xy dng k thuュt chuyテn ha rng trモng gラ nhマ sang rng cung c・p gラ lロn; trモng l。i rng sau khai thc, trモng rng mロi theo hーロng thm canh vロi tng nhm cy trモng ゚ cc iチu kiヌn lュp ヒa khc nhau.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Doanh nghiヌp lm nghiヌp, c。 quan lin quan.Hーロng dォn k thuュt chuyテn ha rng, trモng rng thm canh gラ lロn ーc ban hnh v thc hiヌn.- ODA. - Lモng ghp vロi  Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 .2017 -2020+ Hラ tr th nghiヌm v thc ゥy nhn rルng cc hnh thc lin kソt, hp tc theo chuラi gi trヒ vチ pht triテn v kinh doanh trモng rng gラ lロn nng su・t cao.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Bル Cng Thー。ng, cc hiヌp hルi, doanh nghiヌp.150.000 ha rng kinh doanh gラ lロn, nng su・t cao ーc trモng.- ODA. - Lモng ghp vロi Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 .2017 - 2020+ Hラ tr xy dng gi ti chnh ーu i v chnh sch b」o hiテm trモng rng gラ lロn; chuyテn ha rng gラ nhマ sang rng gラ lロn.Bル Ti chnhBル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Ngn hng Nh nーロc, doanh nghiヌp.- Gi ti chnh ーu i cho cc kho」n vay di h。n ーc thiソt kソ. - Chnh sch b」o hiテm rng trモng ーc チ xu・t v th iテm.- ODA. - Lモng ghp vロi Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 .2017 - 2020+ Hラ tr ch rng tiソp cュn cc dヒch v tー v・n trong viヌc xy dng v triテn khai thc hiヌn phー。ng n, kソ ho。ch qu」n l? rng bチn vng v chng chノ rng; xy dng v pht triテn hヌ thムng chng chノ rng Viヌt Nam; khuyソn khch pht triテn m hnh trモng rng c chng chノ quy m hル gia nh.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban nhn dn tノnh, ch rng, c。 quan lin quan, hルi nghチ nghiヌp, tユ chc phi chnh ph trong nーロc v quムc tソ.100.000 ch rng l hル gia nh v 100 ch rng l tユ chc ーc tiソp cュn cc dヒch v tー v・n vチ qu」n l? rng bチn vng.- ODA. - Lモng ghp vロi Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 .2018 -2020+ Hラ tr trモng rng mロi v trモng l。i rng ven biテn.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban nhn dn tノnh, ch rng.30.000 ha rng ven biテn ーc trモng.- ODA. - Lモng ghp vロi  Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020 ;  Chー。ng trnh mc tiu ng ph vロi biソn ユi kh hュu v tng trー゚ng xanh giai o。n 2016 - 2020 .2017 - 2020-Th iテm, nh gi v nhn rルng m hnh qu」n l? rng t nhin bチn vng; b」o vヌ, b」o tモn v phc hモi rng.+ Th iテm, nh gi v nhn rルng m hnh qu」n l? rng t nhin bチn vng v chng chノ rng; b」o vヌ v b」o tモn rng キc dng, rng phng hル; phc hモi v lm giu rng bアng cc loi cy b」n ヒa.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh, ch rng, c。 quan lin quan.- 2,2 triヌu ha rng t nhin t。i cc iテm nng m・t rng v suy thoi rng ーc b」o vヌ tムt h。n. - 200.000 ha rng キc dng, rng phng hル v 400.000 ha rng s」n xu・t l rng t nhin ーc phc hモi thng qua khoanh nui xc tiソn ti sinh.- ODA. - Lモng ghp vロi Chー。ng trnh mc tiu pht triテn lm nghiヌp bチn vng giai o。n 2016 - 2020;  Chー。ng trnh mc tiu ng ph vロi biソn ユi kh hュu v tng trー゚ng xanh giai o。n 2016-2020 .2017 - 2020+ Nghin cu, th iテm hp tc gia ch rng, ngーンi dn v doanh nghiヌp ng gp vo b」o vヌ, b」o tモn rng thng qua cc m hnh kinh doanh lm s」n ngoi gラ v dヒch v mi trーンng rng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti chnh, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Bル Y tソ, Bル Khoa hヘc v Cng nghヌ, y ban Dn tルc, y ban nhn dn tノnh, cc ch rng, tユ chc phi chnh ph, c。 quan lin quan.- ヘt nh・t 08 m hnh ーc th iテm v bi hヘc kinh nghiヌm, ti liヌu ha. - Diナn n trao ユi v chia sサ cc bo co nghin cu kh」 thi v nh gi c。 hルi ーc thnh lュp v ho。t ルng. - Ti liヌu hーロng dォn ーc xy dng v thc hiヌn.ODA2017 -2020-C」i thiヌn mi trーンng kinh tソ v ti chnh cho lm nghiヌp+ Nghin cu xy dng c。 chソ ァu tー v tn dng xanh ムi vロi ho。t ルng b」o vヌ v pht triテn rng trong khun khユ Chiソn lーc quムc gia vチ tng trー゚ng xanh.Bル Kソ ho。ch v ァu tー.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Ngn hng nh nーロc, c。 quan lin quan.C。 chソ ァu tー v tn dng xanh ムi vロi ho。t ルng b」o vヌ v pht triテn rng ーc xy dng v thc hiヌn.ODA2018 - 2020+ Phムi hp xy dng v th nghiヌm cc nguyn tッc v phー。ng php xc ヒnh tユng gi trヒ rng, liヌt k v m t」 cc dng ti chnh, phn tch ng gp ti chnh ca cc ngnh lin quan; tch hp gi trヒ rng vo tiソn trnh lュp quy ho。ch, kソ ho。ch ti chnh, GDP v ti s」n quムc gia.Bル Kソ ho。ch v ァu tー.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Ti chnh, Tユng cc Thムng k, c。 quan lin quan.- Nguyn tッc v phー。ng php xc ヒnh tユng gi trヒ kinh tソ ca rng ーc so。n th」o v p dng. - Gi trヒ ca rng ーc tch hp vo qu trnh lュp quy ho。ch v kソ ho。ch ti chnh.ODA2018 - 2020+ Nghin cu tiチm nng thヒ trーンng cc - bon trong nーロc; thu ht ァu tー, hラ tr ti chnh v kinh doanh tn chノ cc - bon rng; hヘc tュp v trao ユi kinh nghiヌm vロi cc nーロc tin tiソn vチ kinh doanh tn chノ cc - bon rng; kソt nムi cc 。n vヒ gi」m pht th」i t REDD+ ーc cng nhュn theo Cng ーロc Khung ca Lin hp quムc vチ Biソn ユi kh hュu vロi thヒ trーンng cc - bon trong nーロc.Bル Ti nguyn v Mi trーンngBル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn, Bル Cng Thー。ng, Bル Ti chnh, y ban nhn dn tノnh, doanh nghiヌp, cc c。 quan lin quan- Bo co kh」 thi vチ tiソp cュn thヒ trーンng cc - bon trong nーロc ムi vロi cc 。n vヒ gi」m pht th」i. - Hーロng dォn tch hp kソt qu」 REDD+ vo thヒ trーンng cc - bon trong nーロc ーc p dng.- ODA. - Ngn sch Nh nーロc.2017 -2020c)Hon thiヌn cc yソu tム sオn sng thc hiヌn REDD+ p ng yu cァu ca quムc tソ-Hon thiヌn cc yソu tム REDD+ cムt li theo lル trnh v tun th cc iチu kho」n ca UNFCCC.+ Cュp nhュt, c」i thiヌn mc pht th」i tham chiソu rng/mc tham chiソu rng (FRELs/FRLs) theo bムi c」nh quムc gia.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti nguyn v Mi trーンng, y ban nhn dn tノnh, c。 quan lin quan.Mc pht th」i tham chiソu rng/mc tham chiソu rng (FRELs/FRLs) ーc cュp nhュt.ODA2018 - 2020+ Cng cム v hon thiヌn Hヌ thムng gim st rng quムc gia v Hヌ thムng o 。c, bo co v kiテm chng (MRV).Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti nguyn v Mi trーンng, y ban nhn dn tノnh, c。 quan lin quan.- Hヌ thムng gim st rng quムc gia ーc hon thiヌn. - Hヌ thムng o 。c, bo co v kiテm chng ーc ph duyヌt v vュn hnh. - Bル c。 s゚ d liヌu vチ REDD+ ーc tch hp trong Hヌ thムng thng tin qu」n l? ngnh lm nghiヌp (FORMIS). - Cc kソt qu」 thc hiヌn REDD+ ーc bo co UNFCCC.ODA2017 - 2020+ Hon thiヌn v vュn hnh Hヌ thムng thng tin 」m b」o an ton v chia sサ bo co tm tッt cc thng tin ヒnh k cho UNFCCC.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Ti chnh, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, y ban Dn tルc, Bル Lao ルng, Thー。ng binh v X hルi, Tユng cc Thムng k, y ban nhn dn tノnh, tユ chc phi chnh ph, c。 quan lin quan.- Khung tiソp cュn quムc gia vチ 」m b」o an ton trong REDD+ ーc xy dng v p dng. - Hヌ thムng thng tin cc biヌn php 」m b」o an ton (SIS) ーc thiソt lュp v vュn hnh. - B」n tm tッt thng tin ーc xy dng v c・p nh・t ヒnh k.ODA2017 - 2020+ Cng cム hヌ thムng qu」n l? thng tin REDD+ bao gモm: Thu thュp, tユ chc, x l?, lーu tr, kiテm sot v kソt nムi vロi cc hヌ thムng d liヌu c lin quan trong v ngoi ngnh lm nghiヌp.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Ti chnh, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, y ban Dn tルc, Bル Lao ルng, Thー。ng binh v X hルi; Tユng cc Thムng k, y ban nhn dn tノnh, tユ chc phi chnh ph, c。 quan lin quan.Hヌ thムng qu」n l? thng tin vチ REDD+ ーc thiソt lュp v vュn hnh.ODA2017 - 2020+ Hon thiヌn cc quy trnh, th tc v c。 chソ テ gi」i quyソt, x l? v gim st cc thッc mッc, khiソu n。i lin quan ソn REDD+.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Tー php, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, y ban nhn dn tノnh, tユ chc phi chnh ph, c。 quan lin quan.C。 chソ gi」i quyソt thッc mッc, khiソu n。i lin quan ソn REDD+ ーc xy dng, vュn hnh v gim st.ODA2017 - 2018+ Xy dng c。 chソ khuyソn khch s tham gia ca cルng モng ヒa phー。ng, ngーンi dn tルc thiテu sム, ph n, cc tユ chc chnh trヒ - x hルi, cc tユ chc phi chnh ph v cc c。 quan lin quan.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.y ban Dn tルc, Bル Tー php, cc tユ chc chnh trヒ - x hルi, cc tユ chc phi chnh ph, cc c。 quan lin quan.- Cc quy ヒnh v hーロng dォn vチ khuyソn khch cc ムi tc lin quan tham gia chー。ng trnh REDD+ ーc ban hnh v p dng.ODA2017 -2020-Thiソt lュp v thc hiヌn c。 chソ qu」n l? ti chnh cho REDD+.+ Thnh lュp Qu REDD+ Viヌt Nam l qu y thc cng phi li nhuュn trc thuルc Qu b」o vヌ v pht triテn rng Viヌt Nam, nhアm hラ tr thc hiヌn Chー。ng trnh hnh ルng quムc gia vチ REDD+. Qu REDD+ ーc huy ルng t cc nguモn ti chnh khc nhau, trong  c ti tr, ng gp, y thc ca quムc tソ, tiチn thu t bn tn chノ cc - bon ca cc chー。ng trnh, d n v ho。t ルng REDD+.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti chnh, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, Kiテm ton Nh nーロc, nh ti tr, tユ chc phi chnh ph.- Qu REDD+ quムc gia l qu y thc cng phi li nhuュn trc thuルc Qu b」o vヌ v pht triテn rng Viヌt Nam ーc thnh lュp. - Quy ヒnh vチ tユ chc v ho。t ルng ca Qu, c。 chソ qu」n l? ti chnh ーc ban hnh v p dng.ODA2017 - 2018??+ Nghin cu, xy dng quy ヒnh vチ qu」n l? nguモn ti chnh t chi tr」 da vo kソt qu」 REDD+, quyチn cc - bon rng, c。 chソ chia sサ li ch t nguモn thu bn tn chノ cc - bon rng ph hp vロi cc c。 chソ khuyソn khch, ーu i lin quan.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti chnh, Bル Kソ ho。ch v ァu tー, y ban Dn tルc; Bル Lao ルng, Thー。ng binh v X hルi; y ban nhn dn tノnh, tユ chc chnh trヒ - x hルi, tユ chc phi chnh ph, c。 quan lin quan.- nh gi cc c。 chソ ーu i hiヌn t。i v tiチm nng テ b」o vヌ v pht triテn rng. - Quy ヒnh vチ quyチn cc - bon rng ーc xy dng v ban hnh. - Hヌ thムng chia sサ li ch vチ REDD+ ーc hon thiヌn v lモng ghp vo c。 chソ ーu i pht triテn nng, lm nghiヌp.ODA2018 - 2019-Tng cーンng hp tc quムc tソ v khu vc テ thc ゥy REDD+ v gi」m thiテu ri ro trong dヒch chuyテn pht th」i.+ Hp tc v chia sサ kinh nghiヌm trong thc hiヌn REDD+ vロi cc ムi tc quムc tソ.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Ngo。i giao, Bル Ti chnh, y ban Dn tルc, nh ti tr.- Tham gia cc s kiヌn, hルi th」o quムc tソ (COP, UN-REDD,...). - Tユ chc cc hルi th」o quムc gia, vng v quムc tソ vチ REDD+.ODA2017 - 2020+ Thc ゥy hp tc vロi cc nーロc lng giチng テ kiテm sot xuyn bin giロi viヌc khai thc v bun bn gラ tri php, b」o tモn a d。ng sinh hヘc.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Ngo。i giao, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, Bル Cng an, Bル Quムc phng, Bル Cng Thー。ng, y ban dn tルc, y ban nhn dn tノnh.- Cc thマa thuュn chnh trヒ song phー。ng v a phー。ng ーc k? kソt v thc hiヌn. - Duy tr v tユ chc cc cuルc hヘp, diナn n ムi tho。i vロi cc nーロc trong khu vc. - Kソ ho。ch hp tc ーc thc hiヌn v gim st.- ODA. - Ngn sch nh nーロc.2017 - 2020-Tuyn truyチn, xy dng nng lc v gim st qu trnh thc hiヌn Chー。ng trnh REDD++ ゥy m。nh truyチn thng, nng cao nhュn thc v tng cーンng cam kソt tham gia qu trnh gim st thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Bル Thng tin truyチn thng, Bル Ti nguyn v Mi trーンng, c。 quan truyチn thng - bo ch, cc c。 quan lin quan.Kソ ho。ch hnh ルng vチ truyチn thng v s tham gia ca cng chng ーc xy dng, thc hiヌn v gim st.ODA2017 - 2020+ Nng cao nhュn thc v tng cーンng nng lc cho cc bn thc hiヌn REDD+ ゚ c・p trung ー。ng v ヒa phー。ng.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Cc bル, ngnh v chnh quyチn ヒa phー。ng lin quan, cc c。 quan lin quan.Kソ ho。ch ho。t ルng nng cao nng lc v nhュn thc ーc xy dng v thc hiヌn.ODA2017 - 2020+ Xy dng khung gim st v nh gi thc hiヌn Chー。ng trnh REDD+.Bル Nng nghiヌp v Pht triテn nng thn.Vn phng Chnh ph, cc bル, ngnh v chnh quyチn ヒa phー。ng lin quan, nh ti tr, tユ chc chnh trヒ - x hルi, tユ chc phi chnh ph v cc c。 quan lin quan.- Hヌ thムng gim st v nh gi thc hiヌn ?Chー。ng trnh REDD+ ーc ban hnh v thc hiヌn. - Nhiヌm v gim st v nh gi ca cc bn lin quan ーc ban hnh v thc hiヌn.ODA2017 - 2020? コシkd $$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????シセタB懣ハnz栓 、x、$If$、x$If 栓挺kd} $$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????挺役F泉瑣ホ"?懼 、x、$If$、x$If $、x$Ifa$ xx??岐儒泉゙瑣フミ "??做「rtツトイエ@J、ヲVX ,.?¦`bvx?檢「カコ「ャクコメヤ、?ヲ?ー?エ????ヲ?フ?ホ?レ?ワ???F?J?h?リテリサリサリサ蓼蓼 *hXPャh輦( *hXPャh輦fHmH*qハ ????sH* *hXPャh輦mH*sH*h輦fHmH*qハ ????sH*h輦h輦mH*sH*J懼橈kdロ $$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????橈?「tトエヲX .bz 、x、$If$、x$If z|kd; $$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????|~?コヤヲ?ホ?ワ??、x$If??kd$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP???????????????????R「ィ@X 、x、$If$、x$If h?l?PR?「ヲカフホ.2>@V^LN28FHセタツトxz|ャー(*TVホミェ エ , . 4 6 L T              ? ハ フ   ?     ".0tv???????????????????????蔬???蔬?????????????????h輦fHmH*qハ ????sH*h輦mH*sH*h輦ZXZkd$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????Z^Nタz~、x$If~?kdU$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP?????????????????*Vミ. 6 N 、x$If $、x$Ifa$N P kdウ$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????P R T       、x$If  kd$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????   ? フ   "0v 、x、$If$、x$If kdq$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????フョl゙. 、x、$If$、x$If ?「ハフLNャョトハjlヷ*4  68ーイヨリ?(2>@"$VZセタツトレ 24ミメ "ニネフメ`dタツニフカクタツ?????????????????????蔬?????????リ?ミ *hXPャh輦 *hXPャh輦mH*sH*h輦fHmH*qハ ????sH*h輦mH*sH*h輦R.0kdマ$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????024 8イリ、x$Ifkd-$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????@$トワ、x$Ifヷkd$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????゙4メ"ネツクツレ 、x、$If$、x$If $、x$Ifa$ ツリ  d f !!゙!?「"、"ャ"ョ"ト"フ"メ"ヨ":#<#ヨ#リ#&$($??@&B&N&P&z&|&??ヨ'リ'((イ(エ(l)n)??ヲ)ィ)セ)ニ)フ)ミ)??ワ+゙+ヨ,リ,$-&-r-t-?-?ツ-ト-ヨ-???R.T.??ー/イ/???、0V1X1~1?1鞨頡h輦fHmH*qハ ????sH* *hXPャh輦 *hXPャh輦mH*sH*h輦h輦mH*sH*Rレワkd$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ヷ f ?、"ョ"ニ"、x$Ifニ"ネ"kdI$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ネ"ハ"フ"リ#($?B&P&|&? 、x、$If$、x$If ??kdァ$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP???????????????????リ'(エ(n)?ィ)タ) 、x、$If$、x$If タ)ツ)kd$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ツ)ト)ニ)?゙+リ,t-?ト-レ- 、x、$If$、x$If レ-ワ-kdc $$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ワ-゙-??イ/?X1?1?、x$If?1??4262|3~3??d4f4??メ4ヤ4????5 565:5>5@5h5?5666「6、6ヲ6イ6エ6ィ7ェ7??P8R8t8v8??エ8カ8??P9R9^9d9::2:::R;^;??6<8<??セ<タ<F=H=T=V=>>&>.>`?b?ー?イ?6@8@v@z@ー@鴟鰾 *hXPャh輦mH*sH*hXPャ h輦5―h輦5―[H*sH*h輦h輦mH*sH*S??kdチ!$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP???????????????????~3?f4?? 585 、x、$If$、x$If 85:5kd#$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????:5@5666ヲ6ェ7?R8R9`9:4: 、x、$If$]kd}$$$Ifヨ0?ラ????????????? t?6ヨ????????ヨ?????ヨ??ヨ??2ヨ4ヨapヨ????ytXPャ、x$If $、x$Ifa$ 4:6:kdF%$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????6:8:::?8<?H=V=>(> 、x、$If$、x$If (>*>kdヲ&$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????*>,>.>b?イ?8@イ@タ@zA但 、x、$If$、x$If ー@イ@セ@タ@ AAxAzA植連メAヤA械沓、BヲBfChC襪錣DDD^DjDlDメDヨD$E&E:EDE哘廢2F4FDFFFhFjF?珖GbGzG|GハGフG皐蓬ャHョH|I~I露唔ヲIィIBJDJ`JbJtJ~J?Й曷?J腴覊4KE 、x、$If$、x$If >E@Ekdb)$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????@EBEDE|GフGョH唔ィIbJxJ 、x、$If$、x$If xJzJkdタ*$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????zJ|J~J覊6KvKセKフK?HM`M 、x、$If$、x$If `MbMkd,$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????bMfM:NシO P単PQlRzR2S畯T 、x、$If$、x$If $、x$Ifa$ QQNQPQQdQjRlRxRzR0S4S?畯T TzU|UハUフUWWW W&W(WィWェWフWホWЧ?觜鏐皦Y Y|Y~YーZイZ゙Z濟鏤鷸|[~[?啓JLRTjr] ]] ]?^「^ホ^ミ^タ_ツ_ヨ_リ_|`~`コ`シ`ミ`メ`$a&a,a.aBaLaPajala?肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅?肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅肅ラマ *hh輦 *hh輦mH*sH*h輦h輦mH*sH*h輦fHmH*qハ ????sH*RTTkd|-$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????T T T|UフUWェW?鏐Y 、x、$If$、x$If YYkdワ.$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????Y Y~YイZ濟~[LTl、x$If $、x$Ifa$lnkd:0$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????npr「^ミ^ツ_~`&a.aFa 、x、$If$、x$If FaHakd?$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????HaJaLa6dndne0fレf鑁g*g 、x、$If$、x$If laクa??c4d6dldndlene.f0fリfレf詛鑁gg&g,g0g2gニgネgハgホg竑彅phrh~h?hリhレh濾禀6i8iXiZiィiェi4j6jLjNjbjdjhjjjミjメjリjレj竫ネkハkll、lヲlェlコl m m芭卜`nbnシnセnニnネnホnミn舅絜鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈釛釛釐鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈鉈ネ???????h輦fHmH*qハ ????sH*hXPャh輦5―[H*sH*h輦h輦mH*sH* *hh輦mH*sH*O*g,gkd?$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????,g2gネgハgホg?hZiェi6jメjレj]kdV4$$Ifヨ0?ラ????????????? t?6ヨ????????ヨ?????ヨ??ヨ??2ヨ4ヨapヨ????ytXPャ、x$If $、x$Ifa$ kd5$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ハklヲl m卜bnネnミn鈩 、x、$If$、x$If 鈩麩kd6$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????麩?絜瀰0pツqhrs?尽ィs 、x、$If$、x$If 絜゙o瀰.p0pzp|pヲpィpBqHqタqツq.r0rfrhrsspsrsxszs??市尽、sョs`tbtセtツtuubudu勃?twvw|w~w背忤ハwフw遅肺窗艀エyカyrztzzz|z諏營 | |Z||6}8}&~(~.~0~B~L~タ~ツ~&?*?ィェ冝?薰vz゙焜怱桷、ヲシタツトニネh輦h輦mH*sH*`ィsェskdン7$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ェsャsョsuduvw~w殆、x$If殆?kd;9$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP?????????????????嗹忤肺艀カytz|z配、x$If配奔kd?$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????奔?營 ||8}(~0~F~、x$IfF~H~kd?$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????H~L~ツ~ェ冝薰焜桷ヲセ 、x、$If$、x$If $、x$Ifa$ セタkdU=$$Ifヨエ?ラ =」!?????ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????タトネ嚀黽TrRZr 、x、$If$、x$If $、x$Ifa$ ネdj?嚀閹黽RT|?prPRXZnx至槙JLフホ鼡?:<闌鼬HJPRVXbdリレ熏竝6:df4:^`﨎?梠???  68LVイカ咊?クハBD "﨣 ??h輦h輦fHmH*qハ ????sH*h輦mH*sH*Zrtkdィ>$$Ifヨエ?ラ =」!?????ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????txL?<鼬dレ竝厓 、x、$If$、x$If $、x$Ifa$ 厓?kd?$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP??????????????????f`??? 8P 、x、$If$、x$If PRkd[A$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????RV?D"、x$If $、x$Ifa$kdケB$$If4ヨエ?ラ =」!?`????`ッ????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????譁6ハfn?、x$If?莓譁46ネハdflnx堅bd、ヲェコXZニネ?? "$h輦fHmH*qハ ????sH*h輦h輦mH*sH* ??kdD$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP?????????????????釜堅dヲZ? 、x、$If$、x$If  kdwE$$If4ヨエ?ラ =」!???????????????K????????レ???????? ????????i????????^???????????????? t?6ヨ ????????????????????????????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP???????????????? $、x、$(ーミ/ ー?!ー?"ー?#摺$摺%ーーミーミ 籍キ$$If又?!vh#v #v:V t?ヨ0??????????????????????????????????65ヨ 5ヨ/ヨ ?????????2ヨ2ヨ l4ヨ pヨ????$$If又?!vh#v #v:V t?65ヨ 5ヨ/ヨ ?????????2ヨ2ヨ l4ヨ pヨ????キ$$If又?!vh#vネ#vミ:V t?ヨ0??????????????????????????????????65ヨネ5ヨミ/ヨ ?????????2ヨ2ヨ l4ヨ pヨ????|$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V t?ヨ0??????????????????????????????????6,ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ  ?/ヨ 2????????/ヨ ????????/ヨ  ????????2ヨ4ヨ pヨP???????????????? kd$$Ifヨ????????????????ヨエ?ラ =」!???ッ?????K?????レ????? ?????i?????^????????? t?ヨ0??????????????????????????????????6ヨ ????????ヨ ?????????????????????????????ヨ ????????ヨ ????????2ヨ4ヨapヨP????????????????ヌ$$If柳?!vh#v#vテ":V t?65ヨ5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨ????ytXPャ^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????ヌ$$If柳?!vh#v#vテ":V t?65ヨ5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨ????ytXPャ^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????ヌ$$If柳?!vh#v#vテ":V t?65ヨ5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨ????ytXPャ^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????Q$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V t?65ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????Q$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V t?65ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????^$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ5ヨ5ヨッ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP????????????????$$If柳?!vh#v#v #v-#vy#vキ#vf#vq#v:V 4 t?6+ヨ+ヨ,ヨ5ヨ5ヨK5ヨレ5ヨ 5ヨi5ヨ^5ヨ/ヨ ?/ヨ 3????????/ヨ ????????/ヨ ????????/ヨ  ????????/ヨ  ?2ヨ4ヨ pヨP?????????????????s88>>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>?ータミ? 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH nH sH tH @`?@ ホ[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA ?。D Default Paragraph FontVi@?ウV 0 Table Normal :V 4ヨ4ヨ la (k ?チ( 0No List PK!鰰ソ?[Content_Types].xmlャ騨Nテ0E??J愆@%驍ヌ蕊「|タネ?ノリイァU飼LメTBィ l,ル3;縒スオテ?ァJッ+$G]・゚7OルュV堰vnアヲB`2ヌ???"コE3柝#9暁G洄Qdチオーチ; H xuvマ ワ 等 訟ツネ0F[,アF癩廳 sO?'3w 。#ロワ轄?fSミVbs??y討X? 竺p?v鯵euw 1窘@ 緲,惱トi!b I 桂Z岺?キлア9ク羔オュコ刻L$ワ?ネ?5ツxヘ獲.?「zタm${ィ?@ヲ'?ァ3ツ憬ln$ー^-鰊@^???D&レ|?ニtd!寒6l焼。?B??63yy@t゚!リHjp廼ァエ*ye帽ry3」~{s:FXI ソ。碓?Y?[Y!}Sヒェ.ェ?7bス」d|n]シ膜ネナラ?塲71ワ. ?tソ溶/ンロ鰀w/リ+[ナtォョ6霳ヨ}葈Pレs机ケレコs鎰」. J;患邵i?N ワ$AハニI傀цー「)?彊t2 ラ琪㍊ソカ坙x:リ(}-螢i*苛xチマニ甓C、鍮u婿Wl'鷁yI@レセ m2泥ルB「コ尿R4 オイwツ「naQ軟掠レ`ヤイャタヨノ Wテ?0#x「B重榑T/ウォ訂.3ス-炉タ>bYォLラ%ラュヒ騰KK ?Hh蘿単漸=欠hユ)GマB緡s]_・ヤ?'C。諠メZムィヨ?最ys v?@c])h7ワJル∫「iテテc?FSィ.キシ?珎ルP$ e?エモ?+ムIユ "'%Qテ瞥マメ@c・!骸アQaノユAV.9Hコ囘<罍ミモョ妻Hァァ?VXッ*Η%妁コ{礪リミYr A懐ユ「 煦px焏L」9"?3イU?ュ5ヲ??U ・繹NCエ?コ乂p%u滅@;[ャェ?ムル`ン4)?]#9M4W=モPル5?fフーlkア<_沌X-C 圜wコラ%キセヤコオ}Bヨ% 澪?] A」カ堽?&oハーヤ?ィル; lc`蟀|,b甼シv???PK! ム澄カ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsэM ツ0?Xooモコ?ン威ュヤ?5 6?$Q? ョ,.㌢セ冓サ理ノc2゙1hェ:髟q埣mク?@RN菓;dー`no7g銭(M&$R(.1腕'J糖ミ概ョ8」酬?」ヲAネサミH}?|ナ$スb{ユ鳳?ウ?8曳/]?QAsル(「ニフ?妛Lハ[ココト゚??PK-!鰰ソ?[Content_Types].xmlPK-!・ヨァ鄲6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ェR%゚ニヨtheme/theme/theme1.xmlPK-! ム澄カ'ミ theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]ヒ ?エ#d????ェ%フ=^f謗ヲャ「キxh?ツ?1ー@Qla絜ネ?$_cegiknモレ $-< 7セVフy隶セーXク|ク~ク"シ$シコシ栓挺懼橈z|??XZ~?N P   .0ヷレワニ"ネ"??タ)ツ)レ-ワ-??85:54:6:(>*>但尿>E@ExJzJ`MbMTTYYlnFaHa*g,g鈩麩ィsェs殆?配奔F~H~セタrt厓?PR?? $`abdfhjlmopqrsマミムメヤユヨラリルロワン゙゚???     !"#%&'()*+,./01?@????????   S ソヒ? ???loai_1 loai_1_namedieu_1 dieu_1_namedieu_1_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_2_1 dieu_2_1_namedieu_3_1 dieu_3_1_name chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_name chuong_pl_3chuong_pl_3_name chuong_pl_4chuong_pl_4_name。ャW_hb ク?扼・NPPwSSyT|T堰戟z?オ ォj^gun ヌワア-、NPPQ~SシS{TイT求??マオ輦wXPャ?エオ?@ ?ナbナbナbナb=p#)1GQZ??エ>NZjェシ??Unknown????????????G?*漓xタ ?Times New Roman5?Symbol3. ?*澆xタ ?ArialACambria Math"h甯Tァ甯Tァ蒴H蒴Hチ??エエ4「エ「エ3?P ?$P?????????????????????XPャ2? ワ??THUY HOATHUY HOA??煥漑hォ+'ウル0p、ートミ   , 8 DPX`h THUY HOANormal THUY HOA2Microsoft Office Word@@@|Mヒコメ@|Mヒコメ蒴??ユヘユ?痘+,0 hp| 、ャエ シ ノH「エ  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??。「」、・ヲァィゥェォャュョッーアイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワン゙゚???      !"#$%&'()*+,-./012????456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV????XYZ[]^_`abcdefg????ijklmno????qrstuvw????????????????|????????????????Root Entry???????? タF?ェコメ~?Data ????????????3ユF1Table????Wb!WordDocument????*dSummaryInformation(????????????hDocumentSummaryInformation8????????pCompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? タF Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?イq